Um was geht es?
Azul is ein wunderschönes, abstraktes und einfaches Spiel für eine schnelle Runde (oder zwei). Ihr spielt einen Mosaiksteinleger im alten portugiesischen Königreich von Manuel I. Über mehrere Runden sammelt ihr Steine der gleichen Farbe und probiert diese auf eurem Bauplan schneller und besser in eine Reihenfolge zu bringen als eure Mitspieler. Dabei sammelt ihr Punkte. Wer als erster eine vollständige Reihe an bunten Mosaiksteinen fertig hat, beendet das Spiel. Gewonnen hat der Spieler mit den meisten Punkten. Azul gehört zu den Spielen, die sehr schnell erklärt sind aber viel Tiefgang und unterschiedliche Gewinnpfade ermöglicht; typisch abstrakt aber gut.

Sammle Steine der gleichen Farbe und bringe sie am schnellsten in die richtige Reihenfolge.
Das steht auf der Rückseite
Introduced by the Moors, azulejos (originally white and blue ceramic tiles) were fully embraced by the Portuguese when their king Manuel I, on a visit to the Alhambra palace in Southern Spain, was mesmerized by the stunning beauty of the Moorish decorative tiles. The king, awestruck by the interior beauty of the Alhambra, immediately ordered that his own palace in Portugal be decorated with similar wall tiles. As a tile-laying artist, you have been challenged to embellish the walls of the Royal Palace of Evora.
In the game Azul, players take turns drafting colored tiles from suppliers to their player board. Later in the round, players score points based on how they’ve placed their tiles to decorate the palace. Extra points are scored for specific patterns and completing sets; wasted supplies harm the player’s score. The player with the most points at the end of the game wins.